Text this: Church rates, colonial church, and national education