Text this: A supplement to Lord Western's letter to Lord John Russell