Text this: Remarks on "the old principle" of assessment to the poor rate