Text this: Preston's treatise on book-keeping