Text this: The bane and antidote, or, Bad and good associations