Text this: Observations in relation to a communication between the Atlantic and Pacific Oceans