Text this: The Scots gard'ner