Text this: The case of John Ward of Hackney, merchant