Text this: Considerations relating to the African bill