Text this: A survey of the British customs