Text this: Appendix to Observations on the herring fisheries