Text this: A letter to the merchants of the Portugal committee, from a Lisbon trader