Text this: Down-right dealing, or The despised Protestant speaking plain English