Text this: The Spanish fryar, or, The double discovery