Cover Image
Saved in:

The Holy Bible containing the Old Testament and the New. Translated into the Indian language, and ordered to be printed by the Commissioners of the United Colonies in New-England, at the charge, and with the consent of the Corporation in England for the propagation of the Gospel amongst the Indians in New-England.

Corporate Author: Early English Books Online.
Other Authors: Eliot, John, 1604-1690.
Format: Online Book
Language:Algonquian
Published: Cambridge [Mass.] : printed by Samuel Green and Marmaduke Johnson, MDCLXIII. [1663]
Series:Early English books online.
Online Access:http://ezproxy.villanova.edu/login?URL=http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&rft_val_fmt=&rft_id=xri:eebo:image:132643-01
Tags: Add Tag
No Tags, Be the first to tag this record!
LEADER 02533nam a2200373Ia 4500
001 1192154
005 20081223122415.0
006 m g d
007 cr bn |||a|bb|
008 820118s1663 mau s 00| | alg d
035 |a (UnM)99898103e 
037 |a CL0037000107  |b ProQuest Information and Learning. 300 N. Zeeb Rd., Ann Arbor, MI 48106 
040 |a Cu-RivES  |c Cu-RivES  |d CStRLIN  |d Cu-RivES  |e dcrb  |d WaOLN 
130 0 |a Bible.  |l Massachuset. 
245 1 4 |a The Holy Bible  |h [electronic resource] :  |b containing the Old Testament and the New. Translated into the Indian language, and ordered to be printed by the Commissioners of the United Colonies in New-England, at the charge, and with the consent of the Corporation in England for the propagation of the Gospel amongst the Indians in New-England. 
246 2 |a Mamusse wunneetupanatamwe Up-Biblum God 
246 2 |a VVame ketoohomae uketoohomaongash David 
246 2 |a Wame ketoohomae uketoohomaongash David 
260 |a Cambridge [Mass.] :  |b printed by Samuel Green and Marmaduke Johnson,  |c MDCLXIII. [1663] 
300 |a [1198] p. 
500 |a With an additional general title page: Mamusse wunneetupanatamwe Up-Biblum God naneeswe Nukkone Testament kah wonk Wusku Testament. Ne quoshkinnumuk nashpe wuttinneumoh Christ noh ascowesit John Eliot. 
500 |a Signatures: A⁴ pi1 ² A⁴ B-5L⁴ 5M² ; A-L⁴ 2A-2X⁴; A-N⁴. 
500 |a Includes a dedication to Charles II (¹A3-4). 
500 |a Includes a reissue of the 1661 edition of the New Testament (Wing B2758), "Wusku Wuttestamentum Nul-Lordumun Jesus Christ nuppoquohwussuaenedmun". The book of John begins new register with 2A1. "VVame ketoohomae uketoohomaongash David", the Psalms of David, has separate register. 
500 |a A variant of Wing B2748; lacking the English New Testament title page, and New Testament dedication. 
500 |a Reproduction of original in the Bodleian Library, Oxford, England. 
510 4 |a Wing (CD-ROM, 1996)  |c B2749 (Variant) 
510 4 |a Evans  |c 72(2) 
533 |a Electronic reproduction.  |b Ann Arbor, Mich. :  |c UMI,  |d 1999-  |f (Early English books online)  |n Digital version of: (Early English books, 1641-1700 ; 1222:9; 2549:4)  |7 s1999 miun s 
700 1 |a Eliot, John,  |d 1604-1690. 
830 0 |a Early English books online. 
856 4 0 |u http://ezproxy.villanova.edu/login?URL=http://gateway.proquest.com/openurl?ctx_ver=Z39.88-2003&res_id=xri:eebo&rft_val_fmt=&rft_id=xri:eebo:image:132643-01 
710 2 _ |a Early English Books Online. 
852 |b WWW