Text this: Irish culture and colonial modernity, 1800-2000 :