Text this: Heritage, nostalgia and modern British theatre :