Text this: Making modernism Soviet :