Text this: Billy Budd, sailor :