Text this: Belonging in an adopted world