Text this: Tradition and modernization in Japanese culture,