Text this: The Gaelic American.