Text this: The reprisal, or, The tars of old England