Text this: The Cambridge companion to the French novel :