Text this: The annotated Christmas carol :