Text this: Four letters to the Earl of Carlisle