Text this: Observations on popular antiquities