Text this: Directions for navigating the Gulf and river of St. Lawrence