Text this: Cordial advice to the freemen of Dublin