Text this: An appendix to the proceedings of the Dublin Society