If you are interested in exploring textual analysis some tools are linked below.
I would also highly recommend reaching out to Erica Hayes in Falvey's digital scholarship lab, if you would like assistance working with these tools.
Digital Scholarship Lab
digitalscholarship@villanova.edu
Text Analysis 101 Slides: Voyant Tools