A comprehensive listing may be found in Bruce McBain's "An Annotated Bibliography of Sources for Late Antiquity in English Translation," published inĀ Byzantine Studies/Etudes Byzantines 10:1 (1983), pp. 68-87 and 10:2 (1983), pp. 223-247. The following items supplement this bibliography from 1980 to 2013. In almost every case, the new translations are being published as portions of various series. For convenience, I list the sources according to the series in which they appear.